사람의 이름으로 노래 가사를 다 채우네... -Jane Birkin - Ex-fan des sixties

제인 버킨(Jane Birkin)의 "60년대 옛 팬(Ex-fan des sixties)"

이 노래의 가사를 보면 그렇다.

 

그리고,

오늘 제인 버킨이

영면에 들었다.

 

이 노래의 가사를 보면,

 

Ex-fan des sixties
petite Baby Doll
comme tu dansais bien le Rock 'n 'Roll

60년대의 옛팬
인형같이 귀여운 여자
락앤롤에 춤을 췄어

Ex-fan des sixties
ou sont tes annees folles
que sont devenues toutes tes idoles -

60년대의 옛팬
너의 미친 세월들에
아이돌이 되었어

ou est l'ombre des Shadows
des Byrds, des Doors
des Animals
des Moo- dy Blues

그늘 진 분위기의
버즈, 도어즈
애니멀
무-디블루스

separes Mac Cartney
Georges Harrison
et Ringo Starr
et John Lennon

해체해버린

맥카트니
조지해리슨
그리고 링고스타
존레논

Ex-fan des sixties
petite Baby Doll
comme tu dansais bien le Rock 'n 'Roll

60년대의 옛팬
인형같이 귀여운 여자
락앤롤에 춤을 췄어

Ex-fan des sixties
ou sont tes annees folles
que sont devenues toutes tes idoles -

60년대의 옛팬
너의 미친 세월들에
아이돌이 되었어

Disparus Brian Jones
Jim Morrison
Eddy Cochran
Buddy Holly

세상을 떠나버린

브라이언 존스
짐모리슨
에디 코크런
버디 홀리

idem Jimi Hendrix
Otis Redding
Janis Joplin
T.Rex
Elvis

 

그리고
지미 헨드릭스
오티스 레딩
제니스 조플린
티렉스
엘비스

 

...이렇다.

 

목소리와 외모가 잘 어울리는,

그리고

하나의 장르로 좋아했던

제인 버킨.

 

잘 가세요...

 

https://youtu.be/cm96NBdObww